почему давление атмосферы нельзя рассчитать так же, как рассчитывают давление жидкости на дно сосуда??

потому что давление это сила, деленная на площадь поверхности. Если у дна сосуда ты можешь посчитать площадь поверхности, то у Земли - нет