Переведите пожалуйста, срочно, без переводчика: I feel that you make my heart lonely to be free.​

Ответ:

Возможно, I feel that you make my heart long to be free?

В таком случае "(Я чувствую, что) ты заставляешь мое сердце хотеть быть свободным".