В некоем музыкальном коллективе участник A играет на кларнете и арфе, B – на барабане и на скрипке, C – на трубе и литаврах, остальные каждый на одном инструменте. Ниже эта информация дана (в произвольном порядке для каждого участника) на японском языке вместе с русским переводом. Во всех предложениях имеются пропуски. A га кураринэтто о фуку – A играет на ... A га ха:пу о хику – A играет на ... B га байорин о хику – B играет на ... B га тайко о татаку – B играет на ... C га тимпани: о татаку – C играет на ... C га раппа о фуку – C играет на ... K га фуэ о ... – K играет на флейте. M га тамбурин о ... – M играет на бубне. N га конторабасу о ... – N играет на контрабасе. S га гита: о ... – S играет на гитаре. T га торомбо:н о ... – T играет на тромбоне.