может ли один и тот же биогеоценоз бесконечно долго устойчиво существовать на какой-то конкретной территории

Бесконечно долго - нет, не может. Во-первых, меняются условия обитания - климат, разные геокатаклизмы - землетрясения, наводнения и т. д.. Во-вторых - возможна гибель видов-средообразователей (жило себе дерево 200 лет, потом упало, а с ним и все его ровесники) или вирус какой-нибудь поразил всех. - все поменялось. Да и люди вмешиваются в природу.