Работа выполняется тогда и только тогда когда тело движется, следовательно, не существует в природе такого примера при котором работа бы не выполнялась. Работа не выполняется, если на тело действует сила, но тело настолько тяжелое что оно стоит на месте, вот к примеру, если вы толкаете шкаф, а он ни на миллиметр не сдвинулся, то вот как раз таки пример когда вы не выполняете работу.