Помогите с переводом! Что за модуль я не пойму, как это поделиться модулем?
Our hypothetical Biology student might share a module or two with Chemistry or Maths students, but they will not expected to study anything else, not even something as generalized as writing skills

Модуль – это некий блок учебного плана, который включает в себя несколько дисциплин, направленных на изучение каких-то связанных друг с другом вещей. По сути, это вроде набора предметов для определенного факультета, например. Насчет перевода, он так и переводится как модуль. с:

Наш гипотетический студент биологического курса может поделиться своим набором дисциплин со студентами химического или математического курсов, но они не ожидают изучать что-либо еще, даже что-то настолько распространенное, как курсы грамматики.