Вполне может быть он не хотел затягивать войну до зимы в СССР. Он понимал, что сильные русские холода пойдут нам на пользу. Так и произошло. Неподготовленные немцы часто намертво замерзали в своих тонких шинелях, в то время как красноармейцев надежно согревали советские ватники.
В тексте ошибка в том, что СССР не ставил военные базы в Финляндии, а просто отодвинул советско-финскую границу от Ленинграда.