Автор - kopantsuk

Правильный перевод? и если нет, то где?

Я думаю, они сказали так, потому что они сами имеют университетское образование. Ведь, если человек имеет его, то он может работать на хорошей и важной работе. А хорошая работа- это хорошая зарплата. Потом они смогут много путешествовать, иметь хорошую квартиру или дом и просто хорошо жить. Поэтому я согласна!



I think, they say that, because they themselves have a university education. If man have it, he can work on a good and important job. Good job is a good salary. Then they will travel a lot, have a good flat or house and live well. So i agree with!

Ответ

Автор - surikovasash

Я перевела так:

Я думаю, они так говорят, потому что сами имеют университетское образование. Если у человека есть это, он может работать на хорошей и важной работе. Хорошая работа-хорошая зарплата. Тогда они будут много путешествовать, иметь хорошую квартиру или дом, и жить хорошо. Так что я согласен!

Ответы и объяснения

Сервис носит ознакомительный характер, вся информация, а в частности вопросы и ответы, которые задают и отвечают пользователи.
© 2025 Все права защищены Политика конфиденциальности Контакты
search points attachment profile arrow left arrow right star heart verified symbols equation arrow-down question mark check menu accountancyadministrationagriculturalalgebraallarabicartart_musicbelarusbelarus_altbiologybusinesscatalachemistrychineseeconomicsegzamenglishentrepreneurshipenvironmentethicseuskarafirst_aidfrenchgalegogeographygeologygeometrygermangrammarhealthhistoryindia_langindonesian_langinformaticsitalianjapanesekazachkazach_altkoreanlanguagelatinlawlife_scienceliteraturelogicmathematicsmusicnigerian_langother_languagesotherspedagogicsphilosophyphysical_educationphysicspoliticspsychologyreligionrpa_langrussianrussian_altsciencesecurityskillssocial_sciencesociologyspanishstatisticstechnologytourismtrafficukrainianukrainian_altukrainian_literaturewos_civilisation accountancyadministrationagriculturalalgebraall_1arabicartart_music_2belarusbelarus_altbiologybusiness_2catalachemistry_1chineseeconomicsexam_3englishentrepreneurshipenvironment_2ethicseuskarasecurity_1frenchgalegogeography_4geology_4geometrygermangrammarhealthhistoryindia-langindonesian-langinformaticsitalianjapanesekazachAsset 230koreanlanguagelatinlawlife-scienceliteraturelogic_2mathematicsmusicnigerian-langotherlanguagesother_1pedagogicsphilosophyphysical_educationphysicspoliticspsychologyreligion_1rpa-langrussianrussian_altsciencesecurity_3_mskills_1allsocial_science_5_msociologyspanishstatisticstechnologytourismtrafficukrainianukrainian_altukrainian_literaturewos_civilisation