Автор - mkokurkin 10 лет назад

Помогите с переводом (желательно в стихотворной форме )
There was an old man of Peru,
Who found he had nothing to do
So he sat on the stars
And counted his hairs,
And found he had seventy-two

Ответ

Автор - SORDIS

Был один старик из Перу,
Который обнаружил (понял), что ему нечего делать (нечем заняться).
Итак (поэтому) он сидел на звёздах
И считал свои волосы
И обнаружил, что их было 72 (волоса).

Жил-был старик из Перу,
Не знал, чем заняться ему.
Считал свои волосы верхом на звездáх,
И их насчитал всего семьдесят два.

Предыдущий вопрос Следующий вопрос

Ответы и объяснения

Сервис носит ознакомительный характер, вся информация, а в частности вопросы и ответы, которые задают и отвечают пользователи.

Помогите с переводом (желательно в стихотворной форме ) There was an old man of Peru, Who found he had nothing to do So he sat on the stars And counted his hairs, And found he had seventy-two

Ответ

Помогите с переводом (желательно в стихотворной форме )
There was an old man of Peru,
Who found he had nothing to do
So he sat on the stars
And counted his hairs,
And found he had seventy-two