Переведите пожалуйста

извините, я могу растегнуть ремень? извините сэр, но вы не должны этого делать, пока горит табло пристегнуть ремни. но мне нужно встать! извините, но пассажиры должны оставаться на местах во время турбулентности. это для вашей же безопасности. но...Марвин перестань упрямиться (быть трудным). Кейт это кресло неудобное и мне нужно встать. турбулентность делает нас всех немного нервными, но мы должны следовать правилам для нашей же безопасности. как насчет чашки чая? но..Да чашка хорошего чая, это то, что тебе нужно Марвин. я не хочу чай. Марвин да что с тобой происходит? ты ведешь себя как 8 летний ребенок. что со мной происходит? Кейт мы вылетели с 2 часовой задержкой, значит и прилетим на 2 часа позже. эта турбулентность выматывает (кружиться голова) меня и это кресло слишком маленькое. по крайней мере ты не сидишь рядом с самым раздражающим человеком в самолете