не знаю про Катерину Лескова,но девичество Катерины Островского было совсем не таким как ее замужество,в семье Катерины всегда была гармония и любовь,близкие люди всегда поддерживали друг друга,при ее замужестве же все обстояло иначе,Кабаниха тиранила ее,Тихон не защищал ее,он слушался только свою мать,Катерина страдала,ей некому было высказаться,никто не понимал ее,ей было очень тяжело среди такой грубости и равнодушия.И опору она нашла в Борисе(у них кстати была немного похожая ситуация)но он бросил ее,он тоже не смог противостоять оказанному на него давлению.Позже Катерина признается мужу в измене,она понимает,что ничего не может ее спасти,и ,боясь того,что Кабаниха совсем затиранит ее,она решается покончить жизнь самоубийством.