Краткое причастие – форма, которая образуется от полных страдательных причастий настоящего и прошедшего времени путем усечения окончания (либо части основы и окончания).Примеры: он был РАЗБИТ. Книга была ЧИТАЕМА.
Деепричастие – самостоятельная часть речи (в некоторых учебниках – особая форма глагола), которая отвечает на вопросы – Что делая? Что сделав? Образуется от основы глагола при помощи суффиксов -а/я, -в/-вши/-ши. Примеры:Идет по улице, УЛЫБАЯСЬ. Едет в автобусе, ЧИТАЯ.