даю 35 баллов, пословица-русский аналог​

На своей улице и собака - тигр. - Далеко сосна стоит, а своему лесу шумит.

Лебедю степь ни к чему, дрофе - озеро. - Родная сторона - мать, чужая - мачеха. Где родился, там и сгодился.

Для каждой птицы дорого свое гнездо. - Всякий кулик хвалит свое болото. В своем болоте и лягушка поет.

Жизнь людская - не гладкая дорога. - Жизнь прожить - не поле перейти.

Одна пчела много меду не припасет. - Дружно - не грузно, а врозь - хоть брось. Без друга в жизни туго.

Кому скажешь:"Добрый день!", тот не забудет сказать в ответ: "Доброй ночи!" - Как аукнется, так и откликнется.

Узнают хорошие источники при засухе, а хороших друзей - в несчастье. - Друг познается в беде.

Шесты поддерживают юрту - друзья поддерживают человека в трудностях. - Бой красен мужеством, а приятель - дружеством.

И легкое бремя и тяжелое бремя нужно нести вместе. - Для доброго друга не жаль ни хлеба, ни досуга. Знал дружка в радости, не оставляй в горести.

Если семья не свергнет себя сама, другие не смогут ее свергнуть. - Согласье крепче каменных стен. Веника не сломишь, а по прутику весь переломаешь.