В жёлтом свете, тревожно переговариваясь, на вечернем учении летают полчища ворон.
Каким членом является слово " переговариваясь" ?

Вставное слово.................

Тревожно (наречие) переговариваясь (деепричастие) – это деепричастный оборот, который является обособленным обстоятельством (подчеркивается пунктиром с точкой и с обеих сторон заключается в косые линии / -.-.- / ).