Синтаксическая функция «слева»
В окно СЛЕВА никто не заглядывал.
Почему «слева» это определение ?

Ответ:

В окно (какое?) СЛЕВА ~~~никто не заглядывал.

Объяснение:

Это несогласованное определение

(словосочетание окно×(какое?) слева - вид связи - примыкание)