В каком случае используется ДЕньгами или ДеньгАми

Литературная норма - денгАми. Но в разговорной речи используется устаревшая норма - дЕньгами.

В материалах авторитетного источника пишут так:'Ударение на первом слоге сохраняется в поговорке не в дЕньгах счастье, а также в названии пьесы А. Н. Островского «Бешеные деньги»: в «Бешеных дЕньгах» А. Островского."