Нужны ли запятые?
Спустя пару секунд прямо передо мной (?) словно из ниоткуда (?) появляется мужская фигура: парень в синей форме, выше меня на голову.

Ответ:

Нужны.

Объяснение:

Сравнительные обороты, начинающиеся сравнительными союзами (будто, словно, точно, чем, нежели, как будто, подобно, что, равно как и и др.), выделяются запятыми.