когда в английском языке используют some , any​

Местоимения Any и Some являются определителями. Они используются, когда речь идет о неопределенных количествах, числах, в тех случаях, когда точное количество или число не важны. Главным образом, Some используется в повествовательных предложениях, а Any – в вопросительных и отрицательных

Some-несколько, какое-то количество употребляется в утвердительных предложениях.

There are some flowers in the vase.

Any-перевод тот же,в отрицательных и вопросительных предложениях.

There aren't any flowers in the vase.

Are there any flowers in the vase?

Но ,any, может употребляться в утвердительных предложениях с переводом-любой,всякий.

I like any sweets.