На территории современной России живут множество народов и народностей. Это связано с нашей историей и географическим положением.
Бытует мнение, что термин "Россиянин" появился при Ельцине Б.Н., он, якобы, таким образом обходил в риторике национальные вопросы. На самом деле, такой термин можно встретить в литературе и раньше, например, у А. С. Пушкина: "Я ощутила себя россиянкой".
Таким образом, в сознании (особенно западного обывателя, не обремененного историческими знаниями), мы все, кто проживаем на территории России - русские или "россияне".
Я бы не стал искать особый смысл в тонкостях произношения, потому как действительно для врагов мы все один народ. Русские, балкарцы, корейцы, чукчи, адыги... в данном случае - не важно. Мы живем в одной стране, у нас общая история, примириться с фактом существования которой недоброжелателям очень не просто.