Древнеримский историк II в. н. э. Аппиан тоже пишет о группе вооружённых гладиаторов, прибежавших к ограде сената сразу после известия о смерти Цезаря. Большинство сенаторов разбежалось сразу после убийства, на месте преступления осталась только немногочисленная группа заговорщиков. Горожане были дезориентированы слухами: некоторые кричали, что сенаторы перебиты гладиаторами, другие говорили, что Цезарь убит, и солдаты грабят город. В этой сумятице действительно произошло множество грабежей и убийств, погибли и некоторые из сенаторов. Бандиты спешили воспользоваться временным безвластием в своих целях, порядочные граждане спешили по домам, чтобы защитить своих близких.
паника улеглась только когда заговорщики в окружении вооружённых рабов и наёмных гладиаторов вышли из курии Помпея и с криками, что они убили «царя и тирана», то есть Цезаря, направились через форум к Капитолию. Они рассчитывали, что римляне воспримут эту новость с радостью, но народ безмолвствовал. Постепенно на форуме собралась толпа. К ней с речами обратились Брут и Кассий, но их выступление не имело успеха. Однако не поддержали римляне и цезарианцев, которые в это время спешно вооружались и собирали силы, чтобы противостоять своим политическим противникам. Обе стороны, видя, что не имеют безоговорочной поддержки основного населения, не стали обострять ситуацию, и в тот день больше ничего существенного не произошло.