Никаких запятых!
Дубровский увидел--грамматическая основа
платье-дополнение
/мелькающее между деревьями/--причастный оборот, но он НЕ выделяется запятыми.
Подчеркнуть волнистой линией.
Простое двусоставное, распространённое, повествовательное, невосклицательное, осложнённое причастным оборотом, который не выделяется запятыми, т. к. определяемое слово "платье" стоит ПОСЛЕ ОБОРОТА.