Чому назвалми країну Шрі-Ланка?в перекладі"благословенна земля"

Ответ:

бъяснение:Як тільки не називалася країна на різних етапах свого існування. Індуси в своєму давньому епосі «Рамаяна» іменують острів Шрі-Ланка і Ланка. «Ланка» приблизно перекладається як «блищання» або «сяйво». «Шрі», що означає «благословенний», — шанобливий додаток до імен і звань. Отже, давні індуси дали Шрі-Ланці поетичну назву «Благословенний блискучий острів». Таббапанні або «кольору міді», назвали острів сингали, які переселилися з Індії в VI столітті до нашої ери. Римляни і греки, купувавші тут прянощі, змінили назву острова на Тапробане. Аборигени, які побачили в обрисах одній із скель острова голову лева, через якийсь час стали називати його Синхала-Двипа, що в перекладі з сингальської означає «Левиний острів». «Синхала» поступово перетворилося на слова «Сейлао» і «Селан», які англійці змінили на Цейлон. Свою первинну назву — Шрі-Ланка, країна змогла повернути собі тільки в 1972 році, через майже чверть століття після отримання незалежності. Сучасне найменування країни звучить як Шрі-Ланка Праятантрика Самаявади Джанарая, що означає «Демократична Республіка Шрі-Ланка». Незалежно від того, як називається цей невеликий острів, для всіх його гостей він завжди буде райською землею, чудовим місцем для благословенного відпочинку.

Ответ:Як тільки не називалася країна на різних етапах свого існування. Індуси в своєму давньому епосі «Рамаяна» іменують острів Шрі-Ланка і Ланка. «Ланка» приблизно перекладається як «блищання» або «сяйво». «Шрі», що означає «благословенний», — шанобливий додаток до імен і звань. Отже, давні індуси дали Шрі-Ланці поетичну назву «Благословенний блискучий острів». Таббапанні або «кольору міді», назвали острів сингали, які переселилися з Індії в VI столітті до нашої ери. Римляни і греки, купувавші тут прянощі, змінили назву острова на Тапробане. Аборигени, які побачили в обрисах одній із скель острова голову лева, через якийсь час стали називати його Синхала-Двипа, що в перекладі з сингальської означає «Левиний острів». «Синхала» поступово перетворилося на слова «Сейлао» і «Селан», які англійці змінили на Цейлон. Свою первинну назву — Шрі-Ланка, країна змогла повернути собі тільки в 1972 році, через майже чверть століття після отримання незалежності. Сучасне найменування країни звучить як Шрі-Ланка Праятантрика Самаявади Джанарая, що означає «Демократична Республіка Шрі-Ланка». Незалежно від того, як називається цей невеликий острів, для всіх його гостей він завжди буде райською землею, чудовим місцем для благословенного відпочинку.