как будет по английски 
я хочу поздравить тебя с новым годом

I want to wish you a happy new year.
Или можно
I want to congratulate you with happy new year. Но со вторым вариантом не совсем уверена

I want to congratulate you with new year