в общем тут не прям уж так сложно, главное заметить, что
(x^2+1)^lg(7x^2-3x+1)=(7x^2-3x+1)^lg(x^2+1)
если хотите проверить это тождество, то
100^lg10=10^lg100
значит, уравнение принимает вид
2(x^2+1)^lg(7x^2-3x+1)<=2
(x^2+1)^lg(7x^2-3x+1)<=1
lg(7x^2-3x+1)<=0
7x^2-3x+1<=1
7x^2-3x<=0 => x C [0;3/7]