Перевод 

Батыс Қазақстан облысы Қазақстан Республикасының батысында,Жайык өзенінің бойында,Еуропа және Азия дүниежүзі бөліктерінің аралығында орналасқан.Солтүстікте Ресей мемлекетінің Самара,Орынбор,Саратов облыстарымен,солтүстік шығысында Ақтөбе,оңтүстігінде Атырау,батыста Астрахань және Волгоград облыстарымен шектеседі.Жер көлемі 151,2 мың шаршы шақырым.Облыс 1938 жылы 10 наурызда "Батыс Қазақстан облысы" деген атауымен құрылған.1938 жылы орал облысы деп өзгертілді.1992 жылы облысқа бұрынғы атауы қайта берілді.

Облыс орталығы-Орал қаласы.Облыс құрамында 12 әкімшілік аудан бар.

Облыс жері Ресейдің басқа көршілес облыстарымен шекаралас жерлерде кейбір кеден бекеттері орналасқан.Кеден қызметкерлерінің басты міндеті-облыс шекарасын қорғау және халықтың бейбіт өмірін сақтау

Запад область Казахстана на западе Республики Казахстана Жайык расположился
на вдоль него Европа и Азия части мира интервале реки . На севере государства России Самарский Оренбургский областями саратовского север на востоке Актюбе на юге Атырау на западе соприкасается Астрахань и областями волгоградского . Объем места 151,2 тысяча квадратов километр . 1938 год области создался 10 марта называть то Запад область Казахстана урало 1938 год говорил область изменился . 1992 год прежний называть области занова дался . 
Область город центр -Урал . Пойди мотня в составе области 12 администрации . 
Место области расположилось областями кроме рядом Росии на граничащих местах некоторый пункты таможни . Главную границу обязанности - области служащих Таможни защищать и мирную жизнь народа хранить .