к древнерусской литературе - отношение особое.. .
она не такая как современная.. . поэтому кажется сложной и трудновоспринимаемой.. .
назову с ходу то что оставило след в душе.. .
слово о полку игореве
житие протопопа аввакума
переписка грозного с курбским
повесть о петре и февронии
и некоторые другие... .
думаю что если сделать адаптированный перевод - древнерусскую литературу читали бы больше.. .