Подлый, так назывался низший класс народа. Насчёт подлеца мысль такая: Форме "поДлый" предшествовала форма "*поЗлый" (видимо, не обошлось без звонкого межзубного) , тогда становится понятна этимология, позлый —- это тот, кто делает по злости либо сами злости. Исторический корень здесь, получается, "-зл (о) -". А насчёт "подлинного". Вот, смотри, давай сравним с другими языками. Берём первую форму, которая у нас самих на слуху и составлена по такой же схеме. Мне сразу пришёл на ум глагол "belong". Тоже приставка, тоже корень (предположительно) long, то есть, по-длин-ный. У нас ведь стоит вопрос о длине. Родственники belong достаточно богато представлены в почти застывшей форме и в других германских, belanghen, belangen, belangen, все с одним значением "принадлежать". И корень от древнеанглийского глагола longen, идти. А что у нас ещё с "идти", "ходить"? По-ходить. Получается, подлинность, это похожесть. Наверное, всё-таки "подлинный" от "длины" и наверное всё-таки это кальки, похожесть и подлинность.