Ата - асқар тау, Ана - бауырындағы бұлақ, бала - жағасындағы құрақ
Отец - неприступная гора, мать - родник у подножия горы, дитя - тростник, растущий на берегу реки
Әкеге қарап ұл өсер-Глядя на отца растет сын
Жақсы әйел жаман еркекті хан қылады-Хорошая женщина плохого мужчину сделает ханом