помогите пожалуйста перевести 

бата қай кезде беріледі ?

бата алақанды жайып ұстау керек?

Қазақ халқында дастарқаннан батасыз тұруға болмайды

Когда говорят Бата?
Раскрой ладони, когда говорят Бата.
У казахского народа дастархан не обходится без Бата.


Бата - это пожелания обращенные к Богу. О здоровье, о счастье и т.д. и т.п.