зависит ли модернизация развивающихся стран от их культурных традиций

Да, зависит. Где-то стремятся сильно сохранить традиционный труд и не принимают многих новшеств, хотя бы в традиционных ремеслах.