Но если гордость ослеплений Дерзнет на нас воздвигнуть рог... - Имеются
в виду, как теперь говорят, реваншистские настроения Швеции, подстрекаемой
Францией и Пруссией.
Ода, в которой Ея Величеству благодарение от сочинителя приносится за
оказанную ему высочайшую милость в Сарском Селе Августа 27 дня 1750 года.
Впервые - отд. изд.: Спб., 1751.
Поводом к написанию оды послужил действительный факт: 27 августа 1750
г. Елизавета приняла Ломоносова в Царском Селе. Беседа шла о научных работах
и планах Ломоносова. В чем конкретно заключалась "высочайшая милость",
неизвестно. Скорее всего она касалась именно его научных, академических дел.
Интересно, что полгода спустя, 4 марта 1751 г., было объявлено о пожаловании
Ломоносову чина коллежского советника. Не исключено, что 27 августа 1750 г.
этот чин был обещан Ломоносову. Главная тема оды - практическая общественная
польза науки. Кроме того, здесь интересна попытка создать портрет живой
Елизаветы (не абстрагированный образ монархини, а именно портрет).
Что ж се? Диане я прекрасной Уже последую в лесах... - Очевидно,
Ломоносов принял участие в императрицыной охоте.
Где, древним именем Славена Гордяся, пролились струи... - Ломоносов
говорит здесь о речке Славянке, протекающей по нынешнему Павловскому парку.
Златые кровы оком мерит И в ужасе себе не верит... - Купола дворцовой
церкви в Царском Селе были заново позолочены в 1749 г.
...малые мои потоки Прими в себя... - Елизаветой было поручено
архитектору В. В. Растрелли выяснить вопрос о возможностях постройки канала,
который соединил бы Славянку с Невой, чтобы ездить из Петербурга в Царское
Село по воде.