в чем отличие масштабов 1:50 и 50:1?

1:50 это 50 раз уменьшенная то есть 100 см² на карте 2см² всего 
50 : 1 это 50 раз увеличенная карта например 2м² на карте 100м² место занимаеть