Двое - убираем только "мн.ч." (Рода и числа у количественных числительных нет.)
Тридцатью - добавим "целое", убираем "мн.ч." (Рода и числа у количественных числительных нет.)
(С) первого - меняем падеж на Р.п.
1964 - го - "порядковое" вместо "количественное", "ед.ч." вместо "мн.ч."
(По) сорок - правильньно, можно добавить "целое".
(К) тридцать первому - "ср.р." вместо "м.р."; и выше мы определили, что является обстоятельством, а не дополнением вместе с "1964-го года".
Одну десятую - "количественное" вместо "порядковое", добавим "составное", "в форме В.п." вместо "П.п.", "ж.р. и ед.ч." убираем (Рода и числа у количественных числительных нет.), "Дополнение" вместо "определение".