Словообразование - раздел науки о языке (РНОЯ - буду так сокращать), изучает словообразование слов и их способы.
Морфемный разбор - разбор слова по (морфем), то есть части слова (корень, приставка и тд)
Вот на сайте подробно http://gramma.ru/RUS/?id=11.10. Морфология - РНОЯ, который изучает части речи. Для каждой части речи свой морфологический разбор. В него входят морфологические признаки той части речи. ( падеж, склонение, род, лицо и тд)