Автор - julianapushniko

Помогите пожалуйста!)
Перевести песню на английский язык без переводчика!)
И всеравно что вокруг говорят
Все сплетни можно сделать по тише
Сомнения все не уйдут никуда
Но их ведь можно и не услышать
Потише дурные мысли
Потише страх и потише слезы
Сделай тоску потише
Грусть потише
Ну а музыку громче
И всеравно кто и что сказал
Ты делай тише эти голоса
И всеравно то что любишь очень
Просто молча, делай громче
Просто молча, делай громче
Самые лучшие танцы
Самое время забыть о делах (да)
И не время стесняться
(Здесь) Самые лучшие танцы (еа)
Время от времени
Кажется надо нам всем собираться
Мы хотим еще, мы хотим еще
Мы хотим на дольше остаться
Мы хотим еще, мы хотим еще
Давай время поставим на паузу
(У) Музыка мой океан
Я ныряю в нее с головой
(У) И пусть они все говорят, говорят
Да ты уши закрой
Потише дурные мысли
Потише страх и потише слезы
Сделай тоску потише
Грусть потише
Ну а музыку громче
И всеравно кто и что сказал
Ты делай тише эти голоса
И всеравно то что любишь очень
Просто молча, делай громче
Просто молча, делай громче
Просто молча, делай громче
И всеравно кто и что сказал
Ты делай тише эти голоса
И всеравно то что любишь очень
Просто молча делай громче.

Ответ

Автор - Solpsasha2015

Ответ:

[Verse 1, Dabro]:

And still, what they say around

All the gossip can be made quieter.

Doubts are all gone nowhere

But you can’t even hear them.

[Transition]:

Be quiet evil thoughts

Quieter fear and quieter tears.

Make melancholy quieter

Sadness is quieter, well, and the music is louder!

Chorus:

And still, who said what.

Silence these voices!

And still, what you love very much,

Just silently make it louder!

[Verse 2, Dabro]:

The best songs

The best dances.

It's time to forget about business

And no time to be shy.

Here are the best songs

Here are the best dances.

From time to time it seems

We must all get together!

We want more, we want more

We want to stay longer.

We want more, we want more

Let’s pause.

Music is my ocean

I dive into it with my head.

And let them all talk, say

And you close your ears.

[Transition]:

Be quiet evil thoughts

Quieter fear and quieter tears.

Make melancholy quieter

Sadness is quieter, well, and the music is louder!

Chorus:

And still, who said what.

Silence these voices!

And still, what you love very much,

Just silently make it louder!

Chorus:

And still, who said what.

Silence these voices!

And still, what you love very much,

Just silently make it louder!