Переходные глаголы употребляются с сущ. в Вин. п. без предлога, например: читать книгу, смотреть телевизор. Все остальные глаголы - непереходные (употребляются с сущ. в разных падежах, в том числе с Вин. с предлогом). Т.е - смотреть в окно - неперех., хотя и Вин. п.. но есть предлог!