найдите и исправьте синтаксические ошибки , объясните свои решения.
произвел осмотр места происшествия, где была совершена кража с участием понятных.

Здесь неправильный порядок слов. Получается что кражу осуществили с участием понятых.  Кстати, тут не пропущено подлежащее?

Следовало бы так:
С участием понятых произвел осмотр места происшествия, где была совершена кража.