1. Die Mutter wendet sich an ihre Tochter: „Wo liegt dein
Turnzeug? Wo stehen deine Sportschuhe?“
2. Der Junge fragt seine Freunde: „Das ich euren Ball und euren
Tennisschläger nehmen?“
3. Die Lehrerin sagt: „Gebt mir eure Hefte ab und macht eure
Tagebücher auf!“
4. Herr Braun interessiert sich: „Arbeitet mein Sohn immer noch
in diesem Werk? Was macht meine Tochter?“
5. Ich frage meine Freundin und ihren Mann: „Wie geht es euren
Kindern! und euren Eltern?“
6. Der Vater sagt: „Kinder, legt eure Spielsachen in den
Schrank!“
7. Die Frau sagt: „Esst schnell! Euer Essen ist schon kalt. Da liegt
noch euer Obst.“
8. Der Vater sagt zu den Kindern: „Ihr seid meine Kinder, und ich
bin euer Vater. Mein Bruder ist euer Onkel, und meine
Schwester ist eure Tante. Meine Eltern sind eure Großeltern.
Ответ:
1. Die Mutter wendet sich an ihre Tochter: „Wo liegt dein Turnzeug?
Wo stehen deine Sportschuhe?“
2. Der Junge fragt seine Freunde: „DARF ich euren Ball und euren Tennisschläger nehmen?“
(Скажите учителю, что в задании ошибка, д.б. "darf" - разрешите)
3. Die Lehrerin sagt: „Gebt mir eure Hefte ab und macht eure Tagebücher auf!“
4. Herr Braun interessiert sich: „Arbeitet dein (твой)/ sein (его)/ ihr (их)/ euer (ваш)/ Ihr ( Ваш) Sohn immer noch in diesem Werk? Was macht deine/ seine/ ihre/ eure/ Ihre Tochter?“ - тут возможны различные варианты
"Arbeitet mein Sohn immer noch in diesem Werk? Was macht meine Tochter?
(вот задание странное - получается, господин Браун интересуется своими собственными сыном и дочерью, о которых он не имеет никакого понятия, конечно, такая ситуация м.б., но довольно странная - спроси учителя, составившего данное задание)
Was macht meine Tochter? - переводится, "что она профессионально делает или как у нее дела?"
5. Ich frage meine Freundin und ihren Mann: „Wie geht es euren Kindern und euren Eltern?“
6. Der Vater sagt: „Kinder, legt eure Spielsachen in den Schrank!“
7. Die Frau sagt: „Esst schnell! Euer Essen ist schon kalt. Da liegt noch euer Obst.“
8. Der Vater sagt zu den Kindern: „Ihr seid meine Kinder, und ich bin euer Vater. Mein Bruder ist euer Onkel, und meine Schwester ist eure Tante. Meine Eltern sind eure Großeltern.