Автор - Shouldbeable
Начнем с определения. Метафора - скрытое сравнение с другим предметом. Эпитет, по-другому, прилагательное, красочно описывает предмет/явление.
Эпитеты: страшной (быстротой), странная (жизнь), добрым и правдивым (гением), темная (жизнь), суровая (сказка), густая, пестрая (сказка), тесный, душный (круг), жутких (впечатлений), простой, русский (человек), горячим (туманом), взаимной (вражды), живое (участие), неожиданное (возвращение).
(P.S. эпитеты - все выделенные слова)
Метафоры: потекла (жизнь), отравляла (она).