Перевести:
1)СМИ должны делать понятной информацию, которую получают граждане.
2)Они формируют их мнение и распространяют различную информацию.
3)СМИ могут и должны контролировать деятельность чиновников и критиковать их недостатки.

Ответ:

Massenmedien müssen die Information, die Staatsbürger erhalten, nachvollziehbar machen.

Sie prägen deren Meinung und verbreiten verschiedene Informationen.

(bringen verschiedene Informationen auf die Bahn).

Massenmedien sind dafür geegnet und auch verpflichtet,  die Tätigkeit von Beamten zu kontrollieren (zu überwachen) und deren Unzulänglichkeiten einer Kritik zu unterwerfen.

(это если требуется номинальный, не вербальный стиль! :-)  )