Ответ Автор - LISENA1 и on и in переводятся,как "на".Получается и в одном случае,и во втором переводится как "На улице"