Помогите перевести с казахского на русский срочно надо .

1. Туған жердің күні де ыстық, түні де ыстық.

2. Туған жердей жер болмас, туған елдей ел болмас.

3. Ит - тойған жеріне,

Ер - туған жеріне.

4. Бөтен жердің гүлінен

Туған жердің тікені артық.

Ответ

Автор - vzlomatel

1. У родной земли и день, и ночь теплая.

2. Не бывает земли как родной, не бывает страны как родной.

3. Собака-туда где наелась,

Мужчина-на родную землю.

4. Цветка другой страны,

Лучше колючка родной земли.

Сервис носит ознакомительный характер, вся информация, а в частности вопросы и ответы, которые задают и отвечают пользователи.