почему выражение молекула воздуха не имеет смысла

Ещё как имеет.Молекула кислорода, молекула азота.Молекулы разные,любую из встретившись молекул в воздухе,мы можем назвать молекулой воздуха."Молекулы воздуха"-это смесь газов.

нет, не имеет. потому что воздух содержит в себе множество веществ - кислород, азот, водород, и т. д. вот и получается, что можно говорить только о молекуле кислорода, азота, водорода. а выражение бессмысленно.