Биков так назвав свій твір, бо таким чином письменник згадав місцевість, котра стала справжнім іспитом для двох закоханих. Альпи - чудовий, мальовничий край, який схожий на любов Івана та Джулії. Прекрасна природа асоціюється з почуттями головних героїв.
Чому саме балада? Все просто: закохані приймають участь у романтичних пригодах, вони здатні до самопожертви заради один одного. Їх любов - це справжній антидот до смерті.
Саме тому твір називається «Альпійська балада»