срочно нужен перевод текста Parliamentary Procedure

Парламентская процедура в значительной степени основана на способах, которые делались в прошлом, частично: они установлены каждой палатой в кодексе практики, известном как «Регламент». Система дебатов одинакова в обеих палатах. Каждый предмет начинается как предложение или предложение участника. После обсуждения, в ходе которого член кэша (за исключением лица, выдвигающего предложение) может выступить только один раз, предложение может быть отозвано: если это не так, спикер или Председатель задает вопрос «соглашаться с предложением или нет. Вопрос может быть решен без голосования или простым большинством голосов. Основное различие между этими двумя Домами состоит в том, что в лорд-канцлер. в его роли спикера. или замещающий председатель, документы не контролируют процедуру: вместо этого такие вопросы решаются общим чувством вшей, которое иногда истолковывается его лидером. В общем, спикер имеет полное право обеспечивать соблюдение правил Палаты и должен соблюдать процедура и защита прав меньшинств. Спикер может или может быть поставлен на голосование, и имеет полномочия прекратить несущественный и повторяющийся вклад в дебаты. В случае резкого расстройства спикер может отложить или приостановить заседание. Спикер может приказать членам, которые нарушили правила поведения Палаты, покинуть Палату или может приостановить их действие на несколько дней. Спикер следит за голосованием в Общей палате и объявляет окончательный результат. Если есть те. Спикер дает решающий голос (обычно, чтобы сохранить ситуацию такой, какая она есть), не выражая мнения по существу вопроса. Процедура голосования в Палате лордов в целом схожа. хотя лорд-канцлер может голосовать, но не имеет решающего голоса.