Учёные подсчитали, что капустная белянка может дать в третьем поколении до 4 миллионов особей. Почему в природе этого не происходит?

Потому, что существуют наездники Апантелеса, которые впрыскивают в коконы свои яйца и паразиты пожирают личинок до их рождения. Так же множество личинок погибают от Microgaster (так же паразит).