дожди-лужи, речки-проруби, вьюги-ветры, снега-сугробы, поля-покрывала, пни-шапки. записать эти слова в дательном падеже.

Дождям (дать чему?), лужам, речкам, прорубям, вьюгам, ветрам, снегам, сугробам, полям, покрывалам, пням, шапкам.
Наверное, вот так. 

дождям-лужам
речкам-прорубям
вьюгам-ветрам
снегам-сугробам
полям-покрывалам
пням-шапкам.