как правильно на гору чи нагору?

правильно будет "НА ГОРУ" писать надо раздельно

Нагору ( прислівник) пишеться разом.

Наприклад. Зараз ми підемо нагору до твоєї кімнати.

На гору ( іменник з прийменником "на") пишеться окремо.

Наприкдад. Альпіністи  піднялися на гору Кіліманджаро.