как перевести 1034,8(8)системы в 10-ричнуую систему счисления

Никак, потому что в 8-ой системе могут быть только символы: 0, 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7.

В твоём примере 1034,8(8) после запятой идёт символ 8, которой в 8-ой системе недопустим.