Автор - hguihggjjhraws
Просто с использованием html и css такого не добиться, нужно подключать javascript.
Набросок возможного кода в приложении (поменяйте расширение txt на html). Идея в том, что при срабатывании некоторого события (в примере - onmouseover) можно попросить браузер запускать некоторую функцию (в данном случае - changePosition). В этой функции у меня генерируется случайное положение кружка при наведении на него мышкой.